Livro vs. Filme: Simplesmente Acontece

Postado por:

Oi, gente! 


 Faz tempo que não faço uma postagem de Livro vs. Filme, então decidi voltar com esse "quadro" aqui no blog, agora que li e vi Simplesmente Acontece (nos cinemas do Brasil a partir desta quinta, dia 5 de Março). 
O post vai ser dividido entre Pontos Positivos e Pontos Negativos do filme.

Vamos primeiro às Sinopses: 
Sinopse livro: O que acontece quando duas pessoas que foram feitas uma para outra simplesmente não conseguem ficar juntas? Todo mundo acha que Rosie e Alex nasceram para ser um casal. Todo mundo menos eles mesmos. Grandes amigos desde criança, eles se separaram na adolescência, quando Alex se mudou com sua família para os Estados Unidos. Os dois não conseguiram mais se encontrar, mas, através dos anos, a amizade foi mantida através de emails, mensagens de texto, cartas, cartões-postais... Mesmo sofrendo com a distância, os dois aprenderam a viver um sem o outro. Só que o destino gosta de se divertir, e já mostrou que a história deles não termina assim, de maneira tão simples.



Sinopse filme: Os jovens britânicos Rosie (Lily Collins) e Alex (Sam Claflin) são amigos inseparáveis desde a infância, experimentando juntos as dificuldades amorosas, familiares e escolares. Embora exista uma atração entre eles, os dois mantêm a amizade acima de tudo. Um dia, Alex decide aceitar um convite para estudar medicina em Harvard, nos Estados Unidos. A distância entre eles faz com que nasçam os primeiros segredos, enquanto cada um encontra outros namorados e namoradas. Mas o destino continua atraindo Rosie e Alex um ao outro.


Bem, não há nada de muito diferente nas sinopses, mas já mostra um fato que muda do livro para o filme: Alex é chamado para cursar medicina em Harvard. No livro, Alex vai para Harvard bem no comecinho, e planeja voltar para ir até o baile de formatura com Rosie, mas algo dá errado... Essa é a primeira diferença, que não traz muita divergência para a história, mas essa é só a ponta. 

PONTOS POSITIVOS:

  • O roteiro foi muito bem adaptado! Tentei assistir o tempo todo com a visão de quem não leu o livro, e o filme ficou sensacional. Se tentarmos assistir assim sempre quando se trata de adaptação, iremos nos dar bem. O romance é bem construído na tela, e nem sempre é o centro, pois no livro acontece exatamente assim: nunca temos um "romance" rolando entre os personagens principais.
  • Outro ponto positivo foi a adaptação da vida do Alex. O livro conta a história de Rose, as cartas enviadas à ela, que no começo eram maioria do Alex, além de e-mails, sms, cartões de aniversário/natal/postal, etc. Nem sempre eram do Alex e nós só sabemos o que acontece na vida dele através do que ela conta, então as vezes ficamos meio perdidos. E as vezes passam-se meses e meses entre uma carta e outra, então temos que ficar bem atentos aos detalhes (no livro). 
  • Um outro ponto positivo que uns podem achar negativo: o filme encurtou o tempo da trama. O livro conta praticamente toda a vida da Rosie, mas o filme vai só até seus trinta anos, fazendo com que nada fique muito longo ou sem sentido. Algumas pessoas reclamaram da maquiagem dos atores, que não os envelheceu (ou a falta de maquiagem), mas eu só senti falta na Rosie, bem pouquinho. O Alex até aparenta estar mais velho. 
  • Os atores: Achei a escolha perfeita para interpretar os personagens principais e até mesmo a Ruby, que é uma personagem bem "maluca" e no filme vemos isso com seu visual e sua fala "debochada". 

PONTOS NEGATIVOS

  • As diferenças, é claro. Todo fã que leu o livro quando vê o filme, entorta o nariz quando vê que aquela cena não deveria ter acontecido, ou que aquele personagem não existe no livro. Nesse caso... Um personagem no filme toma lugar de dois do livro. Tô falando de (SPOILER) Brian Chorão, que sumiu no filme. É, no lugar dele aparece Greg, que também consta no livro, mas fizeram uma junção dos dois. Entendi o porquê disso, mas poxa, né?! HAHAHA. Fiquei confusa pensando: wait, Greg or Brian? 
  • E... bem, outro ponto negativo é: por que esse filme não foi lançado antes? O livro é de 2004 e só foi lançado no Brasil em 2014, o que é errado, por que nos privaram dessa história maravilhosa, e o filme deveria ter saído bem antes, por que a história é simplesmente maravilhosa! Não tenho mais o que falar de "negativo" no filme, pois fez jus ao livro e ao meu ver (minha opinião!) irá agradar quem leu e quem não leu. 
Pra quem leu o livro e não gostou do filme: acostumem-se! Um filme de livro nunca é tão bom quando. Algumas exceções, sim, mas, mas é raro né gente? Peço que vejam o filme de cabeça aberta pois a história é muito boa. E ficou ótima no cinema, ainda mais sendo protagonizada por Lily Collins e Sam Claflin. s2


É isso, gente! Espero que tenham gostado do post e curtam o filme! 
Beijos e até a próxima. 

Livro vs Filme: O Lado Bom da Vida

Postado por:

Terminei de ver o filme agora,  e terminei o livro três dias atrás,  entao ainda ta tudo fresco na minha cabeça, de modo que da pra eu comparar os dois. Mas só pra começar certo: NÃO TEM COMPARAÇÃO. O livro,  como sempre, é bem mais completo que o filme, que já esclarece algumas coisas bem no começo,  que nos leva até o final da leitura pra descobrir - como por exemplo, o que fez o Pat ir para o "lugar ruim", etc.
Pra mim, são duas histórias diferentes. A essência é a mesma, está lá: O Pat que acabou de sair da clínica e esta em busca da felicidade,  "Silver Linings", ele procura recuperar seu casamento, e esse é seu objetivo.
No meio de tudo isso, ele conhece Tiffany, que em troca de algo, oferece ajuda a ele. 


  • Ponto positivo (Livro): 

Narrativa na primeira pessoa. 
Isso trás uma intimidade maior para o livro, a gente entende melhor o que tá acontecendo, o que se passa com o personagem, e faz a leitura mais fácil. No caso de O Lado Bom da Vida, isso é ótimo, pois algumas coisas no filme nos deixam voando, sem saber o por quê daquilo estar acontecendo. 
  • Ponto Positivo (Filme):
As grandes atuações, claro. DeNiro, Bradley Cooper e Jennifer Lawrence fizeram atuações impecáveis que, aliás, rendeu a indicação de melhor ator ào Brad, e o prêmio de melhor atriz pra a Lawrence.

  • Ponto Negativo (Livro):
O livro nos conta muitos detalhes sobre futebol americano. Alguns capítulos falam apenas disso, mas não é nada tão ruim assim.
  • Ponto Negativo (Filme):
A diferença que tras do livro. Quem leu sabe que o Pat não é tão nervoso quanto mostra ao longo do filme. E várias outras mudanças.

Enfim, a historia é ótima.  Eu aconselho todos a conhecer a história de Pat Peoples, e descobrir um pouquinho o lado bom da vida.
"Sempre haverá uma parte de mim que será detestável,  mas eu gosto disso" - Tiffany.

Livro vs. Filme - Um Dia, de David Nicholls

Postado por:

Obs.: O Post foi feito baseado em uma opinião pessoal. 

Um Dia (One Day)


Li o livro quando já havia lançado o filme, por isso já lia imaginando a Anne e o Jim, sinceramente não sei como os teria imaginado se não tivesse visto imagens do filme, mas confesso que, a descrição que o livro faz da Emma e do Dexter se encaixam bem nos artistas escolhidos. 
  • Ponto positivo do livro: 
Uma coisa que eu gostei demais no livro foi que os capítulos são divididos por ano. Cada capítulo, um ano. Isso deu um ar muito interessante à história, nos fazendo querer descobrir o que havia acontecido no decorrer de um ano, com os personagens principais, e tornou a leitura bem mais fácil e fascinante. O que não acontece no filme. 
Sim, o filme é dividido por ano. Do nada, pula de um ano para outro. Ficou bastante estranho. 
No livro passávamos um tempo até nos acostumar com a história porque, claro, a leitura não é tão rápida quanto a duração do filme. Mas, vamos pensar: O filme tem 1h48. São, em média, seis minutos pra cada ano. Seis minutos! Seis! O que se pode contar, de um ano inteiro, em seis minutos?! Só não fiquei perdida na história porque havia lido o livro antes e estava ciente do que ia acontecer. Se não fosse isso... 
  • Cortes
Várias coisas que são um tanto quanto importantes no livro, são cortadas do filme. Sei que todo filme baseado em livro muda um pouco a história e/ou corta algumas partes. Sendo que isso nunca vai parar de nos deixar indignados. Pelo menos, eu continuo ficando chateada com essas coisas. 
  • Final
Não que o final esteja diferente... Não está. Porém, o acontecimento mais importante da história do livro foi, tanto narrado, quanto contado no filme, da maneira mais sem sal que eu já vi. Não vou mencionar o que é, pra livrar quem ainda não leu/viu desse grande spoiler, mas... Pelo menos eu, estava tendo uma leitura agradável até que sem mais nem meio mais, assim, de um parágrafo pra outro, a história toma um rumo totalmente drástico, sem preparar ninguém, sem aviso, sem nenhuma consideração. Rude. ;-; HAHA Para alguns tenho certeza que essa foi a maneira ideal de contar tal coisa, justamente pelos pontos que achei ruim, mas... </3

Em conclusão, achei o livro bem melhor (nenhuma surpresa), e acho que se tivesse visto o filme sem ler antes, não o teria aproveitado tanto. Mas é só uma opinião. Para os que já leram, espero que tenham concordado com minhas opiniões... para os que ainda não leram mas viram o filme, recomendo a leitura. Bj c: <3